À presque 100 ans, Violette, une vieille dame étrange et révoltée chronique, vit son premier grand amour avec Boris, un espion à la retraite avec lequel elle n'est d'accord sur rien.

Elle n'a jamais voulu d'enfant, mais se retrouve à devoir s'occuper de Bifford 3 ans, la petite fille d'Harmonie partie retrouver ses parents en Inde.

Entre Violette et Bifford c'est à se demander qui s'occupe de l'autre.

Violette et Bifford, désormais inséparables, partent avec Boris en Moldavie à la recherche de ses racines. Une fois sur place, par un malentendu rocambolesque, ils se retrouvent tous les trois coincés dans un immeuble en ruine où des vieux artistes farfelus des beaux-arts de Russie les retiennent en otage.