Quelques années ont passé depuis l'enquête des Aubépines.
Le Goupil a, cette fois, une sacrée affaire sur les bras.
Un tueur en série imite les châtiments du Moyen Age et laisse derrière lui une piste sanglante et une inscription mystérieuse.
L'enquête va mener l'inspecteur et ses adjoints, des fermes à fourrure du Brabant flamand aux forêts du Grand Duché.
Le Goupil aura fort à faire pour coincer le meurtrier et il ne s'agira pas de le prendre à rebrousse poils.