L'idée de ce livre m'est venue des difficultés que j'ai rencontrées pour faire le bon choix des termes les plus appropriés lorsqu'on veut faire concorder deux langues aussi différentes que le Français et le Chinois.
Cet ouvrage a donc été conçu pour remédier à ces difficultés en proposant une présentation sous forme d'un recueil de mots classés par sujet.