Erynn a grandi à Killorglin, entre les murs du Whispering Druid. Sûrement pour ça qu'elle rêve autant de voyages et de liberté. Après de brèves études à Dublin, son quotidien est à nouveau rythmé par le tintement des verres qui s'entrechoquent et les conversations de ceux qui la connaissent depuis toujours.

Quand Puck, le symbole local, est retrouvé de l'autre côté de la rivière, la stupéfaction laisse rapidement place aux rumeurs. Le qui et le pourquoi s'emmêlent dans des théories n'ayant de sens qu'accompagnées d'une pinte bien fraîche.

Malgré l'agitation, l'esprit d'Erynn revient sans cesse vers la mission qu'elle s'est attribuée : faire survivre le pub familial abandonné par son père.

*

Cette parenthèse dans un pub irlandais met l'accent sur les barrières que l'on s'impose et l'importance de varier les points de vue.