Le 14 août 1912, Franz Kafka confie à un éditeur de Leipzig les dix-huit textes intitulés Betrachtung. Ils constitueront son premier livre. En traduction française, ces écrits n'avaient encore jamais été présentés seuls en volume, respectant ainsi l'édition originale. Ces véritables miniatures musicales, composées par un virtuose, mettent en avant l'aspect précurseur de l'œuvre de Kafka.