Le commissaire Luc Ybom retrace pour nous l'un des épisodes les plus marquants de sa carrière et, à travers lui, les événements d'une année terrible.
En 2001, nouvellement nommé commissaire principal à Paris, il doit jongler entre deux enquêtes d'autant plus délicates et obscures qu'elles ne tarderont pas à l'impliquer personnellement. En dépit des efforts déployés par la brigade, l'énigmatique meurtrier des p'tits bouts demeure insaisissable. Une course contre la montre mortelle s'engage, dont Ybom est loin d'imaginer l'issue.