Ce livre, en tout point exceptionnel, est le fruit de plusieurs années de travail dans le cadre d'un programme de recherche au CNRS. Il propose une approche résolument transdisciplinaire et comparative pour tenter de ''penser'' les processus de violence qui aboutissent aux massacres et aux génocides de l'époque moderne. Comment de tels crimes de masse sont-ils possibles'? Quelles manipulations du langage et des esprits interviennent pour préparer le ''passage à l'acte'', notamment en élaborant, préalablement, un imaginaire et une justification'? Comment s'enclenche et s'affole la mécanique du meurtre'?
L'auteur fonde principalement son enquête sur plusieurs exemples': la Shoah, les nettoyages ethniques de l'ex-Yougoslavie, le génocide des Tutsis au Rwanda et encore les génocides arménien et cambodgien. Par l'ampleur de la documentation utilisée, la richesse des références bibliographiques, l'exigence permanente de l'analyse, ce livre est à la fois vertigineux et sans équivalent. On ne s'était sans doute jamais approché d'aussi près de cette énigme insondable, de ce ''trou noir'' devant lequel vacille l'entendement humain.