Le capitaine Nightingale, un pirate connu pour ses nombreuses batailles sur les mers et craint de tous, recherche des hommes pour garnir son équipage. Il prépare sa vengeance contre son grand ennemi, l'amiral Lucio Valdès, prince de Castille. Nightingale compte bien débarrasser les océans de cet amiral espagnol aussi dangereux que puissant.

Mais une nouvelle recrue sème le doute à bord de sa frégate, le Northern Revenge. Le nouveau venu est un jeune Espagnol qui assure nourrir une rancœur aussi grande que celle du capitaine pirate à l'encontre de l'amiral.

En ces temps de guerre et de méfiance, le capitaine Nightingale prend tout de même le risque d'avoir à son bord un jeune homme aux précieux talents d'hydrographe, même s'il semble cacher bon nombre de secrets.

Sur les mers des Caraïbes en l'année 1706, une guerre se prépare. Teintée de vengeances personnelles, elle opposera des hommes libres au courroux de l'Armada.