En acceptant un poste de professeur à Hawaï, sur une base de marines, Christy n'imaginait pas que sa vie allait devenir aussi follement.excitante. Car, à en croire les rêves érotiques qui peuplent ses nuits depuis son arrivée – des rêves terriblement réalistes mettant en scène un soldat sexy en diable, prêt à satisfaire ses moindres désirs –, ce changement de décor a manifestement une influence sur sa libido. Et son trouble monte encore d'un cran le jour où, à peine sortie d'un de ces rêves torrides, elle tombe nez à nez avec un marine qui est la copie conforme de son amant imaginaire.