Slobodan Andersson est patron de bars à Uppsala. Mi-yougoslave mi-suédois, il croit régner en maître sur le monde de la nuit. Son bras droit est un Arménien au passé trouble, et le roi des combines et trafics. Manuel, un paysan mexicain, arrive en Suède. L'un de ses frères est en prison, l'autre est mort. Manuel cherche le responsable de ces vies détruites. Les Indiens Zapotek ont un nom pour ce genre d'individu, qui vous fait miroiter des fortunes, et vole votre âme à la place : l'homme des montagnes. Un cadavre est retrouvé dans la rivière. Les restes d'un tatouage se distinguent encore, bien qu'on ait tenté de le gratter pour le faire disparaître.