Style vif et percutant, dialogues incisifs et grinçants, sens de l'observation hérité de Raymond Carver et Flannery O'Connor : Kevin Canty, l'auteur d'Etrangère en ce monde, est un grand « conteur » des petits drames intimes dans la plus pure tradition des nouvellistes américains. Ici, ce sont des hommes � pères, maris, fils, amants � qui évoquent l'amour. Canty saisit tant la noirceur et l'amertume de la défaite des sentiments que la tendresse et l'humour qui parfois les illuminent. Inquiétantes, baroques ou ironiques, ses nouvelles sont une formidable exploration des relations humaines.

"Kevin Canty affiche une maîtrise époustouflante pour faire venir à la surface de ses mots toute l'Amérique profonde et la profondeur non moins vertigineuse de ses personnages." --Le Nouvel Observateur

"Sommes-nous heureux ? Nous aimons-nous seulement un peu ? Infidélité latente, naïveté, vaines attentes... Kevin Canty fait preuve d'une brutalité honnête et éclatante." --Bookforum

"Les nouvelles de Kevin Canty s'attachent à ces moments où des vies basculent pas toujours pour le meilleur. En analysant la conscience de ses personnages, l'auteur a relevé un des défis les plus importants pour un nouvelliste et à chaque fois, il prend comme point de départ un traumatisme : un divorce, un accident de voiture, la mort d'un conjoint." --The Los Angeles Times

"Kevin Canty écrit avec vigueur et une tendre brutalité qui fait évoluer ses personnages, avec une triste inévitabilité, à travers leurs vies. Il est incisif et accorde une attention particulière aux nuances du regret, de l'amertume et de la nostalgie. Etonnant de bout en bout, pas de doute Canty a la classe." --Kirkus Reviews

"Les nouvelles de Kevin Canty sont à la fois belles et douloureuses. Belles de par l'économie poétique de la langue et son intensité, douloureuses car leur matière englobe la solitude, la difficulté à aimer, le deuil et la mort." --The Washington Post