Les flics de San Francisco ont peut-être les pieds plats, mais ils ne les ont pas dans le même soulier, c'est sûr. A l'heure de son petit déjeuner, le lieutenant Hastings, de la Brigade Criminelle, a déjà deux nouveaux meurtres sur les bras. Et c'est tous les jours comme ça. Crimes de rôdeurs, liquidations, pognon, came, jalousie, détraqués, le gratin comme la pègre, tout y passe. Mais au départ, on se trouve devant un cadavre étendu sous une couverture et on démarre pratiquement de zéro.