Mélanie et Jimmy, les deux enquêteurs hors normes de Sur les rives, sont de retour. Le cadavre de Faustin n'a pas encore refroidi que Mélanie est déjà plongée dans une nouvelle enquête : de plus en plus de femmes disparaissent au Québec, et comme personne ne semble prendre ça au sérieux, ça énerve la journaliste. Des histoires de ''traite des blanches'' datant de son enfance la turlupine : et si la légende urbaine n'avait rien de légendaire?
Un jour qu'elle rend visite à son Jimmy, la voisine de celui-ci disparaît en laissant derrière elle ses enfants et son amoureux. Voyant l'enquête policière faire du surplace, Mélanie appelle alors Bélanger à la rescousse. Ce dernier arrive chez Jimmy avec sa nouvelle flamme.
Jimmy s'occupe des enfants des voisins, des amis passent les voir, Bélanger et Anita se font les yeux doux et Mélanie, convaincue qu'il n'y a qu'une seule et même personne derrière toutes ces disparitions, enquête en grognant et en bousillant l'été de ses amis qui se la coulent trop douce à son goût. Lorsqu'elle découvrira le pot aux roses, il éclaboussera tout le monde : Mélanie, Jimmy, Bélanger, Anita, la voisine, les amis, tous devront alors se faire tout petit petit...