Sam et Remi Fargo ne cherchent pas d'ennuis alors qu'ils plongent au large des côtes tanzaniennes et tombent sur les vestiges de l'Ophelia, un navire disparu pendant la guerre de Sécession américaine. Pourtant cette découverte les oblige à remonter les anciennes routes parcourues par ce bateau.
Quelle est l'histoire de l'Ophelia et de son mystérieux capitaine ? Que peuvent signifier les inscriptions énigmatiques qui se trouvent sur sa cloche ?

C'est ainsi que les Fargo débarquent à Zanzibar, puis entrent dans la fôret tropicale de Madagascar, et en Indonésie, sur le site légendaire du volcan Krakatoa, où les redoutables hommes de main du président mexicain, un certain Quauhtli Garza, leader du parti Mexica Tenochca, sont là leurs trousses, prêts à les tuer plutôt que les laisser percer le mystère des origines du peuple aztèque...