"Le plan se dessina instantanément dans sa tête. Il avait l'impression de jouer à la roulette. Mais, depuis trois minutes, ils ne faisaient pas autre chose."

Cette année là, l'été est étouffant, à Paris comme à Deauville. Maurice et Claude ont été envoyés sur la côte normande par Wladi, leur chef, dans le but de plastiquer la villa de Paul Gersaint, directeur du journal La conscience. Mais l'attentat échoue et Claude est arrêté par la police. Envoyés sur place pour maquiller les événements et tenter de tirer Claude d'affaire, Georges et Joël se mettent sur la piste de Gersaint. Or celui-ci a décidé de suivre sa femme, Florence, qui vient de lui annoncer qu'elle le quittait. Sous un faux nom, elle descend à Nice, retrouver son ancien ami, René Alliot. Quand tout ce petit monde se retrouve dans le garage d'un hôtel niçois, en plein chassé-croisé des vacanciers, les choses ne peuvent que mal tourner...

"Il devrait y avoir des congés de mariage comme il y a des congés de maladie."