Le prince Richius Vantran, le Chacal de Nar, a fui en exil avec sa femme Dyana et leur petite fille Shani. L'empire de Nar se désagrège dans une sanglante guerre civile, entre les fanatiques religieux de l'évêque Herrith qui adorent la Lumière de Dieu, et les fidèles du comte Biagio et de la Renaissance Noire. Richius pense avoir l'occasion de se venger de son ancien ennemi, Biagio, le chef des services secrets impériaux. Mais ce dernier, réfugié sur son île de Crate, prépare ses plans, et son dessein englobe et balaiera tout : les armées, les dieux et les hommes. Car pour Biagio, l'heure de la vengeance a sonné et il n'épargnera personne, surtout pas Richius ! Il compte bien exploiter son unique faiblesse : son innocente petite fille.