Cette nouvelle série policière suédoise d'Åke Edwardson, qui est annoncé comme le digne successeur de Henning Mankell, met en scène le commissaire Erik Winter, célibataire de trente-sept ans, dandy amateur de jazz et de chemises an-glaises. Le héros d'Edwardson est un personnage plutôt désabusé et sans illusions sur son travail et la société suédoise - malade, et bien loin désormais de cette image idyllique que l'on s'en faisait... Winter travaille en équipe, et est épaulé par une ribambelle de personnages secondaires attachants qui donnent du poids à l'histoire.