Zlin, Tchécoslovaquie. Klément Stépan se demande bien ce qu'il fait là. Inutile de préciser qu'il est encore loin de se douter qu'il va devenir « la "Première Gâchette" du Syndicat du Crime ». Retour à Zlin est la nouvelle centrale de ce recueil à la fois noir et lumineux. Autour d'elle, 23 nouvelles que les inconditionnels de Fajardie, toujours plus nombreux vont adorer. Aux autres, une espèce en voie de disparition, elles feront grincer les dents.

Plébiscité par la critique et par les lecteurs dès son premier roman, Tueurs de flics, Frédéric Fajardie, en près de 20 ans d'écriture et près de 40 livres publiés (dont 15 recueils de nouvelles qui ont fait de lui l'auteur de nouvelles contemporain le plus prolifique et le plus lu), s'est constitué un public fidèle qui retrouvera dans les 24 nouvelles inédites de Retour à Zlin avec un plaisir toujours renouvelé, son sens de l'humour et de la dérision, et sa tendresse nostalgique.