Lizzie, époque 1 - Lizzie impératrice: Lizzie sexploratrice du temps
À chaque époque, ses séductions.
En-dehors des chronomissions qu'elle effectue pour la Section ChronoProspect, Lizzie Stromb s'offre des escapades sensuelles dans le passé, à la conquête d'amantes et d'amants exceptionnels.
Ces vacances dédiées à son plaisir ne sont pas toujours tolérées par sa hiérarchie. Ainsi, le cadet Charlus, bon gré mal gré, marche sur les traces de l'affolante Lizzie à la chevelure cuivre et or afin de la ramener sans heurts au XXXIIe siècle.
« Vienne ! Le XXe siècle ! La préhistoire, en quelque sorte...
J'étais prié par la hiérarchie - moqueuse, je comprenais enfin pourquoi - de mettre un terme aux vacances très particulières de mon officier formateur. »
Vienne, 1932 ou les caprices de Lizzie, prête à tout pour obtenir le rôle de Sissi dans une nouvelle production lyrique du Theater an der Wien : jalousie, intrigues, minauderies et fellations dans l'effervescence des préparatifs d'un spectacle.
Cette première époque marque la rencontre de Lizzie et du jeune cadet, qui feront dorénavant équipe.