Kiley est extrêmement contrariée lorsqu'elle apprend l'identité de son nouvel équipier de la section enquêtes criminelles : Cole McClain. Et dire qu'elle va devoir le côtoyer tous les jours ! Et ce, jusqu'à l'arrestation du maniaque qui provoque des incendies dans le seul but d'assassiner les pompiers dépêchés sur place... Or, avec sa peau bronzée, ses bras musclés et son sourire éclatant, Cole McClain est assurément le modèle-type du pompier séduisant, du genre d'hommes que Kiley fuit depuis toujours : car elle les connaît trop bien, les don Juans comme lui, trop sûrs de leur charme pour être sincères en amour. Pourquoi Cole serait-il différent ?