Cette fois le chef nous a envoyés en Bretagne. Une copine à lui, ou une ex, peut-être même que c'est encore d'actualité, lui a demandé de l'aide. Elle est l'héritière d'une distillerie de whisky breton dont la fondation date de plus de 100 ans. Une histoire familiale liée à la Bretagne et une perpétuation de la fabrication du whisky selon une recette ancestrale secrète qui se transmet de père en fils. Bref, on est venu parce qu'un des employés a fait tomber un tonneau qui s'est fracassé et devinez ce qui en est sorti ? Du whisky, c'est sûr ! Mais à la place des glaçons, il y avait un cadavre. C'est Lucas qui s'est chargé d'écrire l'histoire et Bertrand a solennellement prêté serment de faire punir par le fouet en place publique, cet assassin qui s'en est pris à du vingt ans d'âge.
__________________________________