1960 : Glanum, site antique près de la ville de Saint Rémy de Provence. Un crime horrible y est perpétré. Une jeune femme est retrouvée décapitée. L'enquête s'annonce difficile pour l'adjudant-chef Mulot qui doit mener une enquête sans froisser la susceptibilité des notables de la ville.

2013 : Une série de meurtres rappelle celui non élucidé de 1960. La gendarmerie de Saint-Rémy-de-Provence est en effervescence.