Léon sympathise avec Jérôme, un prothésiste qui travaille dans sa rue, partageant leur passion commune pour la série télévisée Le prisonnier. C'est bientôt l'anniversaire du commissaire et avec la complicité de Jenny, copine de Léon et travelo guyanais, il décide d'organiser un voyage collectif à la fête annuelle de Portmeirion...