Comme chaque année, Klaus, un jeune trappeur, va passer quelques jours dans la cabane de l'ami qui autrefois lui enseigna comment survivre dans le Grand Nord. Ce n'est pas son ami qu'il y trouve, mais la jeune Indienne qui devait devenir la bru de celui-ci. Parti après la mort de son fils, l'homme a disparu. Mais un pilote a repéré des traces de traîneau, loin au nord, là où ne vivent plus ni Indiens ni Eskimos, là où les trappeurs ne s'aventurent jamais. Klaus et la belle Indienne se lancent sur cette piste.

Perdus dans des paysages d'une effrayante beauté, les trois personnages de Nicolas Vanier iront jusqu'au bout de cette haletante histoire d'aventures, d'amour, d'amitié et de mort.