En Europe, la guerre fait rage. Par centaines de milliers, les Canadiens traversent l'Atlantique pour participer aux combats. Quelques-uns des habitants de la ville de Québec séjournent au Royaume-Uni. Thalie continue de travailler au sein du service de santé de l'armée canadienne. Sa vie de château est terminée. La maison de convalescence se situe désormais dans les murs d'une petite auberge. Au moment où elle retrouve un cousin éloigné, sa vie bascule. Enfin, un homme lui chavire le coeur, lui fait abandonner toute réserve. L'idylle se déroule dans un contexte dramatique. Tout un royaume multiplie les efforts pour obtenir la victoire finale. Nuit et jour, des avions traversent le ciel pour aller dévaster le pays ennemi. Tout comme les autres habitants de la Grande-Bretagne, Thalie connaît la hantise de recevoir un télégramme annonçant la mort de l'être aimé, ou de le voir revenir avec un corps brisé. Tenant à un fil, son bonheur n'en est que plus précieux. Son contact avec sa famille restée au Québec consiste en un va-et-vient irrégulier de lettres. Heureusement un nouveau réseau de relations la soutient en ces heures difficiles.