Tom Clancy était déjà l'auteur de l'éblouissante odyssée-cavale à l'Ouest d'un sous-marin soviétique (Octobre rouge), si documentée qu'elle avait été éditée par l'Académie navale américaine d'Annapolis. Il récidive avec un roman-fleuve à mi-chemin du jeu guerrier, cher aux stratèges et aux surdoués de l'informatique, et du grand roman de guerre. L'invention géniale du livre, c'est la maskirovka, savant coup de bluff destiné à égarer les Occidentaux...