De nombreuses versions de cette nouvelle existe. Celle publiée dans Gil Blas varie d'ailleurs fortement de celle du recueil Dames de volupté [1882] qui lui est antérieure. Cependant c'est cette version-ci qui va valoir à Camille Lemonnier de nombreux problèmes judiciaires. Il sera en effet poursuivi par le parquet de Paris en 1893. Le texte, sous forme de mémoires d'un tueur de femmes, peut effectivement être assez choquant. Lemonnier y décrit sans prendre de gants dans un style très violent et sensuel [pour l'époque] ce qui se passe dans la tête de ce tueur psychopathe, inspiré par Jack l'Eventreur, avant, pendant et après ces actes de violence.