Gus est arrivé à Karachi Station, lieu où sont réunis tous les documents qui forment la plus grande Bibliothèque de l'ère glaciaire. Il espère trouver des indices pour situer Concrete Station. Il trouve peu d'éléments sur le sujet, mais des tueurs qui en veulent à sa peau. Il leur échappe et finalement les élimine, avant de s'embarquer vers Gravel Station. Les Rénovateurs de Fraternité II décident de quitter la sécurité du cœur de l'amibe, car les Sibériens ont isolé une bactérie qui s'attaque à Jelly. Yeuse repart de Transeuropéenne pour la Fédération Australasienne et particulièrement pour Gravel Station, le lieu où Kurts et Lien auraient laissé la monstrueuse locomotive. Sur place, elle est confrontée à une tribu de Garous affamés. Au Tibet, les habitants deviennent hostiles à Liensun à cause de l'afflux de tous les Rénovateurs abandonnant Fraternité II.