Trois générations marquées au fer rouge par une femme infidèle.
L'incartade a transformé les enfants en psychopathes, les victimes en bourreaux, le code d'honneur des samouraïs en un effroyable massacre.
Et quelqu'un doit laver le péché originel.