Lorsque la Buick s'arrêta devant la pompe à essence, dans un crissement de freins, le cœur de Cramer cessa de battre une infime fraction de seconde en même temps qu'un sentiment prémonitoire l'avertissait que ce client matinal était différent des automobilistes habituels.
Il distinguait mal à travers les vitres poussiéreuses du bureau reflétant les rayons du soleil levant, mais la silhouette sortant du véhicule éveilla de vieux souvenirs enfouis au fond de sa mémoire.
L'homme fit quelques pas sur la bande cimentée entourant les pompes, puis mains dans les poches contempla lentement le garage, avant de porter son regard dissimulé par des lunettes de soleil vers les collines pelées bordant la route de Silver Lake s'enfonçant droit dans le désert du Colorado vers la célèbre vallée de la mort.