Deuxième épisode du Trio infernalSophia part en vacances à la Grande-Motte avec ses deux meilleurs amis, Estée et Paul. Dès leur arrivée, la cohabitation s'avère compliquée : Paul est trop maniaque de l'avis des deux filles, et celles-ci se crêpent le chignon en plein supermarché. Côté c?ur, Estée est déterminée à rester seule, tandis que Paul a rapidement repéré un jeune maître-nageur qui lui plaît. Quant à Sophia, elle continue de leur cacher les récentes évolutions de sa vie sentimentale. Mais, lorsqu'elle reçoit un appel surprise d'Antton, elle se retrouve au pied du mur...