Après 11 années de guerres passées et 42 millions de morts, les gouvernements des Fédérations de Procyon et d'Altaïr signent un traité de paix. Seulement, les ravages de la guerre ont aussi coûté énormément d'argent à la population civile. Afin de se dédouaner, les politiques d'Altaïr ont l'idée d'en faire porter la responsabilité aux "dingues" de l'Armée...

Ael, ancien Capitaine des Brigades d'Assaut d'Altaïr, Michelli, son Sarmaj, et Katel, la "Procyon", ne le savent pas encore lorsqu'ils se rencontrent sur la petite planète de M 75 II...