Sophie blessée à la tête est chancelante. Adrian, tente de lui expliquer ce qui lui arrive avec l'aide de Jennifer. Sophie oscille entre émerveillement et invraisemblance. Xavier, son fils, remis miraculeusement de sa blessure à l'épaule par une toupie, montre lui aussi, des facilités déconcertantes ramenant à la mémoire de Sophie cette mystérieuse caissette oubliée, offerte par son père des années plus tôt. Le diabolique Professeur Dimitri Wollovitch flanqué de son bras droit, Proto-1, persiste à asseoir sa volonté d'annihiler la région et le monde et cherche à débusquer son ennemi Adrian Cirius qu'il sait désormais vivant. Les tensions entre les réfugiés comme entre les membres du Réseau menacent la sécurité de tous et un détail va semer le trouble entre les amants. Mais le professeur poursuit son objectif. L'étau se resserre. Wollovitch est sur le point de toucher à son but.