Toujours prisonniers du passé, Perry Rhodan et ses compagnons tentent de rallier la Nébuleuse d'Andromède et le transmetteur temporel de Vario. Leur but : réintégrer leur présent afin de prévenir l'Empire Solaire d'une attaque imminente des Maires Insulaires. Mais le Tamrat Frasbur veille à les en empêcher par tous les moyens... Essayant de s'assurer de sa personne, les jumeaux Woolver, les fameux Coureurs d'Ondes, attraperont cependant un poisson beaucoup plus gros : Regnal-Orton, l'un des tyrans d'Andromède, auquel il va falloir arracher ses secrets.
La jonction entre le passé et le présent s'opérera-t-elle enfin ? Tout dépendra de Lemy Danger, le minuscule adapté de Siga, qui n'hésitera pas à se lancer avec courage à l'assaut de la planète Kahalo...