Ecosse, XIIIe siècle
« Sortez de ma chambre et de mon fort ! »
Lioslath est outrée devant l'audace de son ennemi. Comment Bram, le chef du clan Colquhoun - l'homme responsable de la mort de son père -, a-t-il osé s'introduire dans sa chambre ? Manifestement, il a trouvé le chemin de son passage secret. sinon, il serait dehors aux côtés des hommes qui encerclent le fort Fergusson depuis un mois. Vient-il la menacer ? La faire prisonnière ? Non, à l'entendre, il veut seulement engager des pourparlers pour la convaincre d'ouvrir le fort à son armée, ce que Lioslath refuse catégoriquement. Hélas, loin de s'avouer vaincu, l'insolent revient plaider sa cause, nuit après nuit.