Sortez ! Quittez Murdock Castle sur-le-champs, ou je vous fais chasser par mes valets ! Furieux, le comte toise Jacoba. Désemparée, la jeune fille s'évanouit. Seule au monde, sans ressources, elle vient d'accomplir un voyage exténuant, croyant trouver dans ce château écossais l'emploi dont elle rêvait. Hélas, elle est la victime d'une mauvaise plaisenterie : le comte de Kilmurdock est jeune et n'a nul besoin d'une garde malade ! En outre, déçu par les femmes, c'est un misogyne invétéré... Désespérée, Jacoba s'apprête à quitter cette contrée aux paysages enchanteurs et aux coutumes fascinantes. Mais les fées de la lande veillent et vont changer le destin de ces deux êtres : elles savent, elles, que seule Jacoba pourra délivrer le comte des souvenirs qui le hantent.