C'est décidé, Henderson Dores quitte l'Angleterre, sa vie médiocre et son mariage raté pour entamer une nouvelle vie. Direction les États-Unis. Un défi de taille pour cet expert en œuvres d'art timide et gauche. Sa rencontre avec un riche client aux mœurs plutôt étranges, à la progéniture redoutable et à la belle-fille, Lolita, absolument exaspérante ne va certainement pas simplifier les choses...