Le professeur Peder Aagg, un éminent scientifique des Îles Féroé qui travaillait à Copenhague, se fait tuer. Le suspect initial est l'un de ses confrères qui menait avec lui des recherches révolutionnaires sur le projet appelé le Noyau U. Le confrère sera très vite innocenté, et c'est alors que le doute s'installe dans l'esprit du jeune inspecteur Leif Anders Pedersen. Est-ce que le professeur Aagg a été réellement assassiné à cause de son projet ? Serait-ce uniquement à cause des rivalités dans le laboratoire ? Aurait-ce à voir avec son passé aux Îles Féroé ? Seulement le froid et l'isolement de ces îles en ont la réponse...