« On apprend beaucoup et vite quand on a de la haine », et manifestement le jeune Edgar, du haut de ses 12 ans et à la santé fragile, fera, bien involontairement, l'apprentissage de cette haine. En croyant aidé sa mère à trouver un semblant d'amour avec un jeune dandy oisif, baron de son état, alors qu'ils séjournent tous dans le même hôtel luxueux pour des vacances au grand air, Edgar va découvrir que le monde des adultes n'est pas aussi vertueux qu'il ne l'imagine, surtout lorsqu'il est question d'amour. Mais voilà, comment le jeune garçon pouvait-il imaginer un seul instant que le seul objectif de ce baron manipulateur est de brandir un nouveau trophée sur son tableau de chasse de séducteur ?