Sur les trente exercices de la troisième édition d�Apprendre à traduire, dix sont nouveaux. Si certains
portent sur des questions déjà abordées dans les deux premières éditions, d�autres se penchent sur de nouveaux
problèmes : sigles et acronymes, écriteaux et panneaux; les prépositions /with/ et /avec/, /on/ et /sur/.
Deux exercises composés spécifiquement à cette fin sont consacrés à la question des niveaux de langue à laquelle
les éditions précédentes n�avaient pas accordé l�attention qu�elle mérite.

Ce qu'en dit la presse :

Comment sonder le désarroi général sans tomber dans les généralités ? En s'intéressant à mille cas particuliers. Ainsi Virginie Despentes, dans l'excellent premier tome de Vernon Subutex, qui commence comme un polar urbain pour se développer en une vue en coupe de Paris et des Parisiens d'aujourd'hui... Vernon Subutex n'est pas le seul à connaître une dépression existentielle : son désastre personnel semble une métonymie de la France en crise. Virginie Despentes décrit l'un et l'autre avec le même talent. (Alexis Brocas - Le Magazine Littéraire, décembre 2014)

Sans domicile, sans famille, sans attaches - ses amis sont morts ou ont déserté Paris, trop chère, trop dure -, Vernon Subutex entame sa dérive. Projeté dans la ville comme une sonde, comme une sorte de caméra endoscopique par Virginie Despentes, qui, à travers cet antihéros radical, sa dé­ambulation au jour le jour, ses hébergements provisoires, ses rencontres éphémères, ses poursuivants dont il ignore l'existence - car le roman est un polar,(...), dresse de la société pleinement contemporaine une formidable radioscopie, rapide, âpre, crue, fourmillante, proliférante, et surtout remarquablement incarnée... La maîtrise avec laquelle Virginie Despentes orchestre cette polyphonie impressionne, autant que la justesse de son regard engagé et l'énergie folle qu'elle déploie pour faire entendre le malaise général qui étreint le vaste échantillon d'humanité peuplant ces pages... (Nathalie Crom - Télérama du 7 janvier 2015)

La vie est un terrain de jeu : vous pouvez être un joueur, ou un jouet. 90% des gens attendent qu�on
décide à leur place de ce qui va leur arriver, ce sont des jouets.

Partant de ce constant un peu amer, Félix Boussa vous expliquera comment le mentalisme pourra renforcer votre personnalité.
En 3 mots : confiance, charisme et influence. Vous découvrirez dans un premier temps comment influencer,
manipuler mais aussi et surtout comment développer votre confiance en vous et votre charisme naturel.

Vous découvrirez le cold-reading, le profiling et d�autres méthodes
psychologiques que peu de gens connaissent. Ce bouquin est une véritable boite à outils pour celui qui souhaite
décortiquer ses relations sociales et l�esprit de ses interlocuteurs.

Apprenez à manipuler, deviner les pensées,