S�il y a bien une chose dans laquelle Sadie excelle, c�est à mettre de l�ordre. Aussi, lorsqu�elle constate que sa vie n�est plus qu�un vaste capharnaüm finit-elle par accepter l�invitation de sa tante Dody. Là, sur la plage de Bell Harbor, Sadie espère trouver calme et sérénité. Et surtout, panser les plaies laissées par son ex-mari infidèle. Pour cela, elle restera loin des hommes. Tous autant qu�ils sont.

Un été en Normandie. Pris dans les filets d'une vie de famille, le narrateur rencontre une vieille dame singulière, Alice. Entre cet homme taciturne et cette femme trop longtemps silencieuse se noue une relation puissante, au fil des récits que fait Alice de sa jeunesse, dans le sillage des surréalistes et dans la mémoire de la tribu indienne Hopi. La vie du narrateur sera bouleversée devant "la misère, la beauté, tout cela intimement lié".

"Mais je sais ce qui les attire. Sans doute m'imaginent-ils dans le secret des dieux. Au fond, ce n'est pas si ridicule : de tous ceux qui ont croisé Nancy Miller, je suis peut-être le seul à m'être approché d'assez près pour voir au travers. Après tout, elle est morte dans mes bras."

Paris, 1937. Andras Lévi, juif d'origine hongroise, quitte Budapest et sa famille afin de poursuivre ses études d�architecture à Paris.
Il se prend rapidement au jeu de la vie parisienne : c'est le temps des amitiés et des amours inoubliables. L'euphorie ne dure qu'un instant car l'Europe s'apprête à basculer dans la terreur.
Andras décide de retourner en Hongrie, croyant échapper à l'antisémitisme français, mais ce n'est que le début d'un périple marqué par la violence, la souffrance et la peur.

Dans ce texte magistral, inspiré de I.B. Singer, Orringer recrée avec brio l'Europe des années 40, où les destins individuels ont été dévastés par l'irruption de la guerre. Des rues de Paris aux camps de travail en Turquie, Le Pont invisible reconstitue à travers l'histoire d'une poignée d'exilés le désastre intime et politique du totalitarisme.