Dans le Manchester des années 1950, deux garçons passaient des heures terrés dans un abri antiaérien à rédiger une bande dessinée intitulée Cinq mille ans d'inquiétude. Drôle de tandem : d'un côté, Max Glickman, rejeton d'un ancien boxeur athée et communiste et d'une créature de rêve obsédée par des parties de cartes entre amies ; de l'autre, Manny Washinsky, sa famille orthodoxe, ses coutumes ancestrales, sa culture talmudique, sa fascination pour les nazis.
Devenu dessinateur humoristique, Max a bâti sa carrière sur sa passion pour les femmes non juives aux prénoms affublés d'un tréma. Manny pour sa part a passé ses plus belles années en prison, après avoir assassiné ses parents durant leur sommeil.
Contacté par un producteur pour écrire un scénario portant sur l'incroyable histoire de Manny, Max renoue avec ce dernier lorsqu'il est libéré de prison. Peut-être, en revisitant leur enfance dans le quartier de Crumpsall Park, finira-t-il par comprendre ce qui a poussé son ami à commettre un crime abominable. Suffit-il, pour devenir un assassin, d'écouter les fantômes des pères de ses pères ?

Biographie:

Né en 1942 à Manchester, Howard Jacobson est l'auteur d'une dizaine de romans dont La Question Finkler, couronné par le Man Booker Prize en 2010. Surnommé le Philip Roth anglais par le New York Times, celui qui se préfère en Jane Austen juif « plaide pour un retour en grâce du comique en littérature » (Le Monde des livres). La Grande Ménagerie a reçu le prix Bollinger Everyman Wodehouse 2013, qui récompense le meilleur livre comique britannique.J, également sélectionné pour ce prix en 2014, est le quatrième roman de l'auteur publié aux éditions Calmann-lévy.

Cambodge, 1975. Raami a sept ans et marche avec une attelle, séquelle de la polio contractée quelques années plus tôt. Elle vit une enfance choyée à Phnom Penh. Son père, poète reconnu, homme doux et raffiné, est un prince de sang royal et règne sur le clan familial. Le 17 avril 1975, les Khmers rouges envahissent la ville. Aussitôt débute l'horreur, qui va durer presque quatre ans. Les soldats ordonnent à tous les habitants de quitter leurs maisons. L'exode est terrifiant : les malades sont chassés des hôpitaux, des femmes soldats abattent à bout portant des vieillards récalcitrants. Les Khmers rouges décrètent la séparation des familles et la chasse aux familles puissantes comme aux intellectuels. Un jour, l'un des commissaires politiques croit reconnaître le prince et ordonne à la petite Raami de dénoncer ce père qu'elle aime de toutes ses forces. Cette trahison forcée poursuivra Raami toute sa vie... À l'ombre des arbres millénaires est l'histoire de Vaddey Ratner, un récit d'une force inoubliable, qui reste gravé dans la mémoire, non seulement par son style littéraire mais par la force de son message historique. À travers les liens indéfectibles d'une famille, on découvre la résilience, mais aussi la terreur et la lâcheté.

Biographie:

Descendante du roi Sisowath qui a régné sur le Cambodge de 1904 à 1927 Vaddey Ratner a enduré le terrible régime khmer rouge avant de s'enfuir aux Etats-Unis. Son premier roman, A l'ombre des arbres millénaires, est un best-seller du New York Times et est en cours de traduction dans dix-neuf pays.