Les contributions rassemblées dans ce volume sont issues d'un colloque international qui s'est tenu en décembre 2008 au Département d'Études romanes de l'Université Gutenberg de Mayence (Allemagne). Il s'agissait alors, pour les participants, de s'interroger sur la validité des concepts de mémoire et d'oubli ainsi que sur les rapports complexes qu'ils entretiennent dans le contexte de la Francophonie. À une époque où les questions mémorielles dominaient les discours et les discussions, le groupe de chercheurs avait entrepris de déceler les « taches aveugles » de l'historiographie, qu'elle soit littéraire ou non, de témoigner des censures et marginalisations de certains faits historiques ou de la représentation des zones jusque-là refoulées ou interdites de la mémoire ou bien encore de questions esthétiques et institutionnelles. Les études critiques de ce volume, dont l'actualité ne cesse de se vérifier, s'intéressent au sort des tirailleurs sénégalais, aux non-dits de la guerre d'Algérie, aux images manquantes de l'esclavage, aux oublis des histoires littéraires francophones, etc.
