Publié aux États-Unis en 1997, Mason & Dixon fut accueilli par la critique comme l'un des plus grands romans de ce siècle finissant. L'ouvrage, diablement déroutant et burlesque, est une plongée exploratoire au coeur d'un XVIIIe siècle totalement chaotique. Sans crier gare et dès la première page, Pynchon désoriente son lecteur qui vient tout juste de chavirer au beau milieu d'une terra incognita peuplée de sauvages au langage aussi fleuri qu'incompréhensible. Ecrit dans un anglais du XVIIIe siècle, toujours émaillé d'ironie, de jeux de mots, de digressions, Mason & Dixon retourne aux sources de l'excentricité britannique de l'époque. Un roman qui se moque du romanesque, un faux traité d'astronomie, un ouvrage habité par l'esprit des Lumières, un conte rabelaisien, un tableau de la société anglaise conservatrice, l'épopée de Charles Mason et de Jeremiah Dixon, c'est celle de l'Amérique aux premières heures de la modernité.

De son balcon, un retraité croque sur papier l'âme des passants. Il dessine aussi des oeufs, à la recherche d'un obscur idéal. Un jour, un chat errant s'installe chez lui. Petit à petit, l'animal devient l'unique sujet de ses esquisses et s'avère une véritable obsession. Cette quête artistique lui permettra de revoir des personnages de son passé, dont une femme, un mafieux et un marionnettiste manipulateur.

Qui est vraiment cet homme aux allures innocentes ?
Quelle alliance démoniaque a-t-il conclue ?

Toutes ces réponses arriveront par l'intermédiaire d'une fillette, pour laquelle il commettra l'irréparable.

« Je me l'étais pourtant bien juré. Plus jamais les questions pédagogiques. Que faire d'un sujet pareil ? Comme si, professeur, et depuis près de vingt ans exerçant ce beau métier, je ne savais pas que c'est une cause désespérée, que dans ce domaine rien ne sert à rien. Que si pertinente soit l'argumentation, si humbles les suppliques, rien n'y fera. On a affaire à un rouleau compresseur. Ça discute pas, un rouleau compresseur, ça passe.
Le rouleau compresseur, c'est le courant de réformes qu'on a subies dans l'Éducation nationale une décennie durant, et dont chacun peut apprécier autour de lui le résultat : si quelqu'un trouve globalement la jeunesse mieux élevée, mieux instruite, plus citoyenne et plus honnête qu'auparavant, qu'il le fasse savoir, cette époque a besoin d'optimisme.
Précisons tout de suite un point important : je n'en ai pas après le monde, qui est ingouvernable ; je n'en ai pas après les « jeunes », ni en général ni en tant qu'élèves. J'en ai après le délire pédagogique organisé, après tout ce qui ajoute à la dureté des temps l'épouvantable fardeau de la sottise et de l'absurdité.

Swevenings est un village tranquille et paisible, dont la plupart des domaines appartiennent à :

- M Danberry-Phinn passionné de chats,
- Le commandant Syce amateur de tir à l'arc,
- Le colonel Cartarette qui affectionne la pêche.

Avant de décéder, Harold Lacklander confie au colonel Cartarette la lourde mission de révéler publiquement un secret concernant la famille Lacklander. Quelques jours plus tard le colonel est retrouvé assassiné sur Le Sentier des Ruisseaux.

Un nouvelle enquête attend l'inspecteur Alleyn...

Le père Noël a mystérieusement disparu et ses ennemis n'ont qu'à bien se tenir. L'inspecteur Roderick Alleyn, de retour d'Australie, entend bien éclaircir cette affaire.