Le périple de Fitz n'aura pas été vain, car il est désormais certain que Vérité, son roi légitime, est vivant. Ce dernier lui a d'ailleurs intimé l'ordre de le rejoindre au plus vite Au coeur du royaume des Montagnes et au-delà se trouve la route d'Art, source de cette magie mythique censée mener le jeune prince à son oncle. Mais Royal l'usurpateur traque toujours le Bâtard-au-Vif dans l'espoir d'éliminer toute personne susceptible de faire éclater au grand jour la vérité sur son appropriation illégitime du trône... Père d'une petite fille qu'il ne connaît pas, homme-lige d'un roi disparu, traqué par les dernières personnes qui le pensent vivant : le fardeau chargé sur les épaules de FitzChevalerie s'alourdit de jour en jour...