« Le village où nous allons n'est pas géographique, mais pas imaginaire non plus. Il est LE petit village de chez nous. Et le minuscule point noir qui le situe sur la carte de Wallonie est tout aussi bien l'un des mille autres points noirs qui fourmillent autour de lui, depuis le borain Bernissart jusqu'à la gaumaise forêt de Mairlinvaux, ou depuis le gras plateau de Herve jusqu'à l'humide Cul-des-Sarts. »

Divisé en quatre parties, cet ouvrage décrit successivement, avec verve et drôlerie : Roman- les vieilles terres, eaux, pierres et cent autres vieilles choses; - les notables et fonctionnaires ; - les «indigènes» ; - la vie et les mœurs de Cayauval.

La première édition de cette reuvre date de 1951. Sous le titre Album rustique, ces pages avaient préalablement paru en chroniques hebdomadaires dans le journal Vers l'Avenir.