Dans l'univers, il existe une multitude de mondes parallèles et entre eux s'ouvrent parfois des portails qui nous permettent d'y accéder...

Sierra se rend chez les Salamandres avec Wellan, qui a bien hâte de découvrir si elles sont aussi délirantes que le prétendent les autres divisions. Il aura toute une surprise.
De leur côté, Azcatchi et Sage apportent leur précieux concours aux Deusalas, qui continuent de se préparer à l'affrontement contre l'armée du panthéon d'Achéron, même s'ils ne sont pas convaincus qu'un si petit nombre de guerriers, malgré toute leur bonne volonté, peut l'emporter.
Recherchée par Javad, Maridz ne pense plus qu'à fuir la cité céleste et se mettre à la recherche de la petite fille qu'elle a dû abandonner chez les humains afin de s'assurer qu'elle échappera à la destruction qui se prépare dans leur monde. Mais ce n'est pas sur Maridz que le dieu-rhinocéros mettra finalement la main...
À la forteresse d|Antarès, l'enquête sur le meurtre de la haute-reine se poursuit en attendant que la jeune Camryn soit enfin retrouvée, car elle seule connaît le nom de l'assassin que recherche Kennedy.
Même si les sorciers ont fait le pacte de ne pas intervenir dans les querelles des humains,, Olsson décide de faire pencher la balance en faveur des Aculéos...