Mona Nuss est habituée à visiter le Zoulag Nord : tous les hivers, elle et ses collègues scientifiques s'y rendent pour réaliser des prélèvements sur les zombies qui y sont enfermés. Le froid qui règne sur le camp d'isolement à cette époque congèle les morts-vivants, leur permettant de travailler sans crainte d'être attaqués.