Neuf mois et seize jours ont passé. Pourtant, chaque nuit, c'est le même cauchemar qui assaille l'officier de police Scott James : devant ses yeux, sa partenaire Stephanie se fait abattre en pleine rue au cours d'un braquage. Chaque nuit, Scott assiste à la scène, impuissant. Neuf mois et seize jours que Scott essaie de comprendre, enrage de ne pouvoir se rappeler précisément les faits. Qui a tiré sur Stephanie ? Pourquoi ne l'ont-ils pas descendu, lui? Maggie n'est guère dans un meilleur état. Après avoir arpenté les zones de guerre d'Irak et d'Afghanistan à la recherche d'explosifs, la jeune berger allemand a vu son maître se faire balayer par une bombe. Depuis, la chienne est traumatisée. Pourquoi n'a-t-elle rien pu faire pour le protéger? Muté dans une unité spéciale, Scott tente de reprendre du service à un poste de maître chien. Et le hasard veut que Maggie se trouve sur son chemin. Ensemble, ils réapprennent à travailler, à faire confiance. De nouveau sur les rails, Scott n'a qu'une obsession : rouvrir l'enquête et mettre la main sur ceux qui ont tué Stephanie. Mais ce qu'il s'apprête à découvrir pourrait bien causer sa perte, et entraîner Maggie avec lui.