« On n'aurait jamais cru qu'Odette reviendrait un jour au village. Pourtant, un après-midi de juillet 2003, on la vit descendre d'une voiture gris métallisé immatriculée en 77 qui devait avoir moins de cinq ans. Une voiture moderne, avec des angles arrondis. Une berline de presque bourgeois, longue et massive, trop grande pour cette petite femme un peu ratatinée, mais encore en assez bonne santé. La nouvelle fit rapidement le tour du village où plus personne ne connaissait vraiment Odette, pour peu qu'on l'ait jamais connue.